Desarrollo profesional: Inglés para minería, clave en el boom del sector en San Juan
En un contexto donde la minería demanda cada vez más profesionales capacitados y con competencias internacionales, el dominio del inglés se vuelve una herramienta clave para el desarrollo laboral. Por eso, la traductora Gabriela Guerrero impulsa una propuesta dinámica y comunicativa: el curso “Inglés para minería”. Este programa innovador está diseñado para trabajadores, técnicos y profesionales del sector que buscan desenvolverse con fluidez tanto en entornos laborales como sociales vinculados a la dinámica actividad minera.
Por Luciana Vignoli
Los estudiantes participan en clases dinámicas de «Inglés para Minería», donde la conversación y la espontaneidad son clave para un aprendizaje efectivo.
Una formación diseñada para el éxito en la industria minera
«Hace 20 años que me dedico a esto”, afirma Gabriela Guerrero, cuya vasta experiencia se traduce en una metodología pedagógica dinámica y comunicativa. Su enfoque no se basa en libros o métodos tradicionales; por el contrario, utiliza material audiovisual, podcasts y noticias cortas para generar conversaciones espontáneas y fluidas en cada clase.
El objetivo principal es la práctica real del idioma, con ejercicios aplicados directamente a contextos laborales específicos del ámbito minero. Esto garantiza un aprendizaje no solo dinámico, sino también altamente funcional.
Comunicación fluida desde el primer día: Sin requisitos previos
Guerrero enfatiza que no se requiere un nivel previo de inglés para iniciar el curso. “Desde los niveles más bajitos trabajamos la espontaneidad. Queremos que puedan desenvolverse en cualquier situación, tanto profesional como social”, señala, promoviendo un ambiente de aprendizaje inclusivo y efectivo.
La importancia del inglés aplicado al ámbito minero
La traductora Gabriela Guerrero, creadora del curso «Inglés para Minería», comparte su experiencia y metodología enfocada en el desarrollo profesional.
La experiencia de Gabriela en inglés corporativo fue el motor para desarrollar esta propuesta tan específica. “La minería en San Juan está creciendo muchísimo, pero me parece que el inglés está flojo. La idea del curso es preparar a quienes ya trabajan o desean postularse en el rubro”, comenta, identificando una brecha clave en la capacitación.
El programa ofrece una adaptación personalizada y flexible, con opciones de clases presenciales u online que se ajustan a la disponibilidad de cada alumno o empresa. “Tenemos una entrevista previa para definir los objetivos: reuniones, presentaciones, entrevistas. A partir de ahí armamos el curso. Pero no es un inglés estructurado, sino adaptado a la realidad del trabajo y al contexto social”, explica Guerrero, subrayando la relevancia práctica de su enseñanza.
Metodología dinámica grupos reducidos: Calidad antes que cantidad
Priorizando la calidad del aprendizaje, las clases son esencialmente conversacionales y se imparten en grupos pequeños, con un máximo de cinco personas. “No me interesa tener 100 personas en un Zoom. Prefiero grupos reducidos donde todos participen y aprendan. No mezclamos niveles, porque si no, se pierde el objetivo”, afirma categóricamente.
Además de las clases grupales, Guerrero detalla que también ofrecen clases particulares para puestos de alta gerencia o profesionales que se capacitan por cuenta propia. “Hay mucha gente que se capacita sola porque todavía las empresas no pagan los cursos, y eso es una pena. Pero a mí no me interesa el amontonamiento, sino la calidad”, enfatiza, defendiendo un modelo educativo centrado en el alumno.
El inglés: Una herramienta clave para el avance profesional minero
Hoy en día, las entrevistas laborales en el sector minero a menudo se realizan íntegramente en inglés, lo que demanda una preparación genuina más allá de cualquier certificado. “Ya no te piden el papel. Te hacen la entrevista directamente en inglés. Entonces hay que estar preparado. Lo importante es poder desenvolverse con naturalidad”, señala Gabriela.
Por ello, el curso busca que los alumnos adquieran confianza y espontaneidad. “Cuando estudiás con libro y estructura, cuesta soltarse. Nosotros trabajamos lo contrario: lo espontáneo, lo dinámico, lo real”, explica, destacando la diferencia en su enfoque pedagógico.
Inscripciones abiertas todo el año: Flexibilidad y oportunidad
Flyer informativo del curso «Inglés para Minería», destacando sus beneficios, modalidad y datos de contacto para inscripciones.
Las inscripciones para el curso “Inglés para Minería” están abiertas de manera continua, lo que permite que los grupos se formen en cualquier momento. “Podemos empezar en cualquier momento. Si un grupo se forma mañana, empieza mañana. No hay fecha límite”, aclara Gabriela, ofreciendo una gran flexibilidad a los interesados.
Guerrero destaca que su propuesta va más allá de la enseñanza de un idioma; es una herramienta concreta para el crecimiento profesional. “Cuesta que se entienda, pero una persona con inglés siempre está un paso más adelante. Hoy las empresas no quieren traductores, quieren que el profesional pueda comunicarse. Y ese es nuestro objetivo”, finaliza, sintetizando la misión de su instituto.
Una propuesta accesible y flexible para el sector minero
El curso tiene un valor de 80 mil pesos por módulo, con un total de tres módulos. Cada uno se dicta una vez por semana durante una hora y media, sumando cuatro clases mensuales. Además, se ofrecen precios grupales, ideales para equipos de trabajo o empresas que buscan capacitar a su personal de manera colectiva.
Para más información sobre inscripciones, cuotas, horarios y formas de pago, los interesados pueden comunicarse directamente con Gabriela Guerrero al 2644401313 o a través de Instagram: @instituto.gabrielaguerrero.