Tregua comercial: China levanta la veda a la exportación de minerales críticos a EE.UU.
La medida, que afecta al galio, germanio y antimonio, es el primer fruto del reciente acuerdo entre Xi Jinping y Donald Trump en Corea del Sur. Además, ambas potencias suspenden las tasas portuarias mutuas.
Por Diego Castillo

La tregua comercial fue pactada en la cumbre del APEC en Busan, Corea del Sur, el pasado 30 de octubre.
En un giro significativo en las relaciones comerciales globales, el gobierno de China anunció la suspensión inmediata de las restricciones a la exportación de minerales estratégicos clave destinados a Estados Unidos. Esta decisión, que impacta directamente en componentes vitales para la industria tecnológica, representa uno de los primeros resultados tangibles de la tregua pactada entre los presidentes Xi Jinping y Donald Trump.
El Ministerio de Comercio de Beijing confirmó que esta flexibilización revierte las limitaciones impuestas en diciembre de 2024 y, notablemente, estará vigente hasta el 27 de noviembre de 2026.
Minerales Críticos: EEUU recupera el acceso a galio, germanio y antimonio
La suspensión afecta a tres elementos que habían estado en el centro de la tensión tecnológica: el galio, el germanio y el antimonio. Estos minerales son críticos para la fabricación de semiconductores, baterías de litio y otros componentes de alta tecnología.
Lo que dice el comunicado oficial

El acuerdo, fechado el 9 de noviembre de 2025, es la base de la suspensión de restricciones a los minerales.
El gobierno chino fue explícito sobre la medida. El comunicado oficial del Ministerio de Comercio plasma textualmente:
«Con su aprobación, y con vigencia inmediata hasta el 27 de noviembre de 2026, se suspende el párrafo 2 del Comunicado del Ministerio de Comercio n.º 46 de 2024 (Comunicado sobre el fortalecimiento de los controles a la exportación de artículos de doble uso relacionados con Estados Unidos)».
Cabe recordar que la prohibición original de diciembre de 2024 se implementó, según justificó Beijing en su momento, «con el fin de salvaguardar la seguridad y los intereses nacionales y cumplir obligaciones internacionales como la no proliferación».
¿Por qué son vitales el galio, germanio y antimonio?
Estos elementos no son commodities comunes, lo que explica la tensión que generó su restricción:
- Galio: Se emplea casi exclusivamente en la fabricación de semiconductores avanzados.
- Germanio: Es crucial para la producción de células solares, fibra óptica y tecnología infrarroja.
- Antimonio: Se trata de un mineral relevante utilizado en una amplia gama de productos, desde armamento hasta baterías.
Bajan las aguas: China y EEUU suspenden las tasas portuarias

Las tasas portuarias mutuas entre China y EEUU quedan en suspenso hasta noviembre de 2026.
Paralelamente a la flexibilización en minerales, ambas potencias acordaron desactivar las «tasas portuarias especiales» que se habían impuesto mutuamente durante la escalada comercial.
Esta suspensión, que también entró en vigor este lunes, se extenderá hasta el 10 de noviembre de 2026. La medida frena una escalada que amenazaba con costos millonarios para las navieras y la logística global.
Millones en costos evitados para navieras globales
Las tasas que se estaban aplicando eran de 56 dólares por tonelada a los buques de EE.UU. que arribaran a China (con aumentos programados hasta 157 dólares para 2028) y de 50 dólares por tonelada a los navíos chinos en puertos estadounidenses (con aumentos anuales de 30 dólares hasta 2028).
Según estimaciones de Alphaliner, de haber continuado esta medida, las diez principales navieras del mundo habrían enfrentado 3.200 millones de dólares en tasas para 2026. Solo la estatal china Cosco habría asumido 1.530 millones de ese total.
Un paquete de medidas más amplio para estabilizar la relación
Este alivio en los puertos y minerales forma parte de un acuerdo bilateral mucho más amplio, diseñado para estabilizar la relación entre las dos economías más grandes del planeta.
Los compromisos de Beijing

Los compromisos de Beijing incluyen la suspensión del control de tierras raras y grafito. Imagen: Pixabay
Además de lo ya mencionado, China se comprometió a:
- Suspender por un año los controles a la exportación de tierras raras y grafito de doble uso (esencial para vehículos eléctricos), que habían sido implementados el 9 de octubre.
- Levantar las restricciones sobre materiales superduros, como diamantes y carburos industriales, utilizados en procesos de manufactura y perforación.
- Pausar durante un año el «arancel adicional» del 24% sobre mercancías procedentes de Estados Unidos.
- Pausar el gravamen extra del 15% a las importaciones de pollo, trigo, maíz y algodón estadounidenses.
Las concesiones de Washington

Las concesiones de Washington incluyen la rebaja de aranceles al fentanilo y otras medidas.
Por su parte, Estados Unidos accedió a:
- Reducir los aranceles al fentanilo del 20% al 10%, en reconocimiento a la cooperación de Pekín en la lucha contra esta epidemia.
- Bajar los aranceles restantes del 57% al 47%.
- Interrumpir sus investigaciones en curso contra los sectores marítimo, logístico y de astilleros de China.
El contexto: La cumbre de Busan que destrabó el conflicto
Todos estos movimientos son el resultado directo del esperado encuentro cara a cara entre Xi Jinping y Donald Trump el pasado 30 de octubre en Busan, Corea del Sur.
La reunión se celebró en el marco de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y fue la primera entre ambos líderes desde la cumbre del G20 en Osaka, Japón, en 2019. Aunque el encuentro, de más de hora y media, no concluyó con una declaración conjunta, la Casa Blanca anunció formalmente los acuerdos el 1 de noviembre.
Las reacciones al acuerdo
La Casa Blanca celebró el pacto indicando:
«Este acuerdo comercial y económico corona el exitoso viaje del presidente Trump a Asia, donde logró una serie de victorias históricas para el pueblo estadounidense».
El propio Donald Trump se manifestó este domingo en su plataforma Truth Social, defendiendo su política arancelaria:
«¡Las personas que están en contra de los aranceles son tontos! Ahora somos el país más rico y respetado del mundo, casi sin inflación y con un precio récord en el mercado de valores».
El mandatario republicano añadió que los planes de pensiones 401k «están en su nivel más alto» y aseguró que, gracias a los ingresos por gravámenes, se pagará «un dividendo de al menos 2.000 dólares por persona (sin incluir a las personas con altos ingresos)«.